1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mœbius 2 00:01:15,350 --> 00:01:16,550 Montrez-vous ! 3 00:01:38,600 --> 00:01:40,000 Tous en ligne vers Ozu ! 4 00:01:42,100 --> 00:01:44,650 J'attendais votre arrivée. 5 00:01:44,650 --> 00:01:46,000 Qui es-tu? 6 00:01:47,500 --> 00:01:49,100 Qui je suis n’a aucune importance. 7 00:01:49,100 --> 00:01:54,070 Mais,... c'est le seul moyen de vous proposer un marché. 8 00:01:54,300 --> 00:01:57,350 Je suis le commandant Imerik Moebius. 9 00:01:57,400 --> 00:01:59,800 Tu n'es pas l'homme J'ai eu affaire à. 10 00:01:59,800 --> 00:02:01,500 Je dois lui parler. 11 00:02:01,500 --> 00:02:04,600 J'ai le regret de vous informer que ma présence est telle qu'elle est... 12 00:02:04,600 --> 00:02:08,800 Euh... Chavesez sur une relève permanente. 13 00:02:09,100 --> 00:02:12,000 A partir de ce moment, toutes les relations seront avec moi. 14 00:02:12,000 --> 00:02:14,100 Et notre premier ordre du jour... 15 00:02:14,350 --> 00:02:16,000 c'est à vous de mettre tel... 16 00:02:16,350 --> 00:02:19,500 dooveki froid (?) à sa place. 17 00:02:19,500 --> 00:02:22,950 Ou c'est à l'intérieur de maintenir votre épée bally. 18 00:02:33,200 --> 00:02:38,100 Je savais que toute accolade avec votre tarif mongo... 19 00:02:38,300 --> 00:02:41,250 à l'intérieur, gazouillant et furieux, 20 00:02:41,250 --> 00:02:44,000 c'est une erreur tellement primitive. 21 00:02:45,250 --> 00:02:47,250 Vous tournez le dos à un cadeau ? 22 00:02:47,250 --> 00:02:49,500 En quoi c'est si triste de ta part ? 23 00:02:54,800 --> 00:02:59,000 je n'ai aucun intérêt dans votre traînée du passé. 24 00:02:59,300 --> 00:03:02,550 J’offrirai cela à mon propre pays là-bas. 25 00:03:06,250 --> 00:03:08,300 Parlez maintenant, les femmes ! 26 00:03:08,300 --> 00:03:10,250 Je serai libre de partir. 27 00:03:10,500 --> 00:03:13,750 Et mon homme enterré partagera le butin. 28 00:03:14,400 --> 00:03:17,000 Attention au mensonge, 29 00:03:17,700 --> 00:03:21,250 Je prendrai tout cela très au sérieux. 30 00:03:21,250 --> 00:03:24,900 C'est le soucis, si vous l'aimez. 31 00:03:30,000 --> 00:03:31,500 Comme vous voulez! 32 00:03:32,900 --> 00:03:36,250 Avant de vous libérer, voyons ça.... 33 00:03:36,250 --> 00:03:38,800 la force a été si impossible. 34 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Ahh ! 35 00:04:16,400 --> 00:04:17,800 Hors du dimo ! 36 00:04:18,800 --> 00:04:21,000 C'est bon pour une vie. 37 00:04:21,500 --> 00:04:22,500 J'aime ça. 38 00:04:22,500 --> 00:04:23,600 Avons-nous un accord ? 39 00:04:23,600 --> 00:04:27,200 Je suis... un homme de parole. 40 00:04:35,400 --> 00:04:38,600 Je t'ai... libéré ! 41 00:04:39,650 --> 00:04:42,250 Faites de son cadavre ce que vous voulez. 42 00:04:42,250 --> 00:04:43,600 Alors jetez-le ! 43 00:05:04,000 --> 00:05:10,500 Puppet Master X – Axe ascendant. 44 00:07:30,000 --> 00:07:33,750 Je ne peux pas croire que nous je suis sorti de là ! 45 00:07:34,600 --> 00:07:37,200 Soyez très attaché à nos vies. 46 00:07:38,700 --> 00:07:39,200 Euh! 47 00:07:43,700 --> 00:07:44,900 Euh euh ! 48 00:07:44,900 --> 00:07:46,100 Pauvre Ninja ! 49 00:07:49,400 --> 00:07:50,900 Je suis désolé, les gars ! 50 00:07:52,100 --> 00:07:53,450 Je n'y suis pas parvenu. 51 00:07:56,700 --> 00:07:59,150 Je n'ai pas pu l'avoir avant de sortir de là. 52 00:08:03,450 --> 00:08:06,250 Je ne laisserais jamais ça cela vous arrive les gars. 53 00:08:06,600 --> 00:08:09,300 Et croyez-moi, nous récupérerons Tunneler. 54 00:08:09,300 --> 00:08:13,650 Et Pinhead, nous allons vous procurer des vêtements soignés. 55 00:08:22,000 --> 00:08:24,500 Peint par Juju, vous tous. 56 00:08:25,100 --> 00:08:27,850 Parce qu'il n'y a aucun moyen que nous pouvons récupérer Tunneler maintenant. 57 00:08:28,600 --> 00:08:32,000 Nous ne pouvons pas affronter les nazis et les Japonais tout seuls. 58 00:08:32,100 --> 00:08:34,000 Nous l'avons fait hier soir. 59 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 Et regardez-nous maintenant ! 60 00:08:39,200 --> 00:08:41,800 Nous devons le dire à quelqu'un et laissez-les s'en occuper. 61 00:08:41,800 --> 00:08:43,150 Qu'allons-nous leur dire ? 62 00:08:44,450 --> 00:08:47,300 Dites à Los Angeles que les nazis et les Japonais rampent, 63 00:08:47,300 --> 00:08:50,150 avec la tempête dans l'Ohido riposter aux marionnettes magiques ? 64 00:08:50,750 --> 00:08:52,650 Nous n’avons pas besoin de tout leur dire. 65 00:08:53,950 --> 00:08:56,250 C'est pourquoi je ne veux pas leur dire n'importe quoi. 66 00:08:58,550 --> 00:09:01,650 Ces restes fous ont tué mon frère. 67 00:09:02,900 --> 00:09:04,650 Je lui dois la vie. 68 00:09:05,650 --> 00:09:10,000 Et... Si je me fais tuer en devoir, alors ce serait ça. 69 00:09:10,800 --> 00:09:14,100 Danny, je sais comment tu ressens pour ton frère. 70 00:09:15,200 --> 00:09:16,400 C'était un gars formidable. 71 00:09:17,200 --> 00:09:21,450 Et je sais que tu te sentirais d'une manière ou d'une autre responsable de sa mort, mais vous ne l'êtes pas. 72 00:09:25,300 --> 00:09:27,650 Tu devrais être fier de ce que vous avez fait jusqu'à présent. 73 00:09:28,550 --> 00:09:32,450 Tu m'as sauvé et tu as arrêté le l'usine d'armes d'être détruite. 74 00:09:32,900 --> 00:09:34,650 Contentez-vous de cela ! 75 00:09:37,700 --> 00:09:40,250 Pour seulement quelques ces conneries hier soir... 76 00:09:40,800 --> 00:09:42,850 et cette reine dragon. 77 00:09:43,500 --> 00:09:45,150 Elle était japonaise. 78 00:09:45,300 --> 00:09:46,450 transforme la reine en chinoise. 79 00:09:46,500 --> 00:09:48,750 Le fait est... 80 00:09:48,950 --> 00:09:51,450 je ne veux pas tu te fais tuer aussi. 81 00:09:53,500 --> 00:09:55,000 Nous avons besoin d'aide. 82 00:10:00,300 --> 00:10:01,500 Lame! 83 00:10:16,200 --> 00:10:17,350 Nous allons avoir Tunneler maintenant. 84 00:10:19,700 --> 00:10:22,000 Que veux-tu dire? Quel est le problème ? 85 00:10:30,050 --> 00:10:32,300 Oh! Je le savais! 86 00:10:32,300 --> 00:10:38,500 Ce dragon... La Japonaise l'a toujours, n'est-ce pas ? 87 00:10:43,350 --> 00:10:44,900 Tunnerler a échappé à Ozu ? 88 00:10:47,500 --> 00:10:48,600 Ah, elle était morte ? 89 00:10:51,800 --> 00:10:53,150 Bien! 90 00:10:53,600 --> 00:10:55,800 Merci au Ciel pour les petites faveurs. 91 00:10:55,850 --> 00:10:57,650 Oh, alors où est Tunneler maintenant, Blade ? 92 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 Ô frère ! 93 00:11:03,700 --> 00:11:05,400 Alors je devrais avoir Tunneler. 94 00:11:06,300 --> 00:11:08,000 Nous devons le récupérer. 95 00:11:08,300 --> 00:11:09,550 Nous allons. 96 00:11:10,200 --> 00:11:11,900 Nous devons y réfléchir. 97 00:11:12,600 --> 00:11:14,200 Nous avons besoin d'un plan. 98 00:11:16,800 --> 00:11:19,700 Clown grimpeur total des plus sournois. 99 00:11:22,650 --> 00:11:24,100 Maintenant, je vous enlève, les gars. 100 00:11:24,800 --> 00:11:27,000 Quoi qu'il arrive, cachez-vous ! 101 00:11:48,700 --> 00:11:50,000 Secondes de match nul. 102 00:11:50,200 --> 00:11:51,900 Il reçoit vos honoraires en vendant la Bible ? 103 00:11:52,700 --> 00:11:54,400 D’une part, je l’espère. 104 00:11:57,500 --> 00:11:58,600 Débiteur ? 105 00:11:58,600 --> 00:11:59,800 Je pense que oui. 106 00:11:59,800 --> 00:12:01,800 Ahh ! 107 00:13:32,700 --> 00:13:34,300 Bonjour mon ami. 108 00:13:37,900 --> 00:13:39,250 Ma famille! 109 00:13:57,500 --> 00:14:00,700 Je sais, vous ne pouvez pas parler à haute voix. 110 00:14:01,350 --> 00:14:04,000 Mais tu parles fort en moi. 111 00:14:15,200 --> 00:14:17,850 Vous parlez encore avec vos jouets, docteur ? 112 00:14:18,450 --> 00:14:21,250 Non, je parlais juste à moi-même. 113 00:14:21,250 --> 00:14:23,900 Continuez-vous à expérimenter ici... 114 00:14:24,200 --> 00:14:28,750 seize fois sur une telle futilité ? 115 00:14:30,200 --> 00:14:32,450 Puisque tu n'es pas au laboratoire... 116 00:14:32,450 --> 00:14:36,000 je travaille sur le test qui Le commandant Moebius vous l'a donné ? 117 00:14:37,200 --> 00:14:38,500 Oui bien sûr. 118 00:14:38,500 --> 00:14:40,850 Depuis 5 heures, je n'y suis plus. 119 00:14:42,500 --> 00:14:44,800 Cette récompense, c'est juste que vous les avez appelés. 120 00:14:45,300 --> 00:14:50,220 Ils me demandent de me vider l'esprit. Ce sont des fils de réflexion. 121 00:14:52,300 --> 00:14:53,200 Euh! 122 00:15:01,000 --> 00:15:07,850 Sur quoi, comtes, trouvez-vous, cherchez-vous, docteur ? 123 00:15:11,500 --> 00:15:14,650 Très bien, tu l'as laissé tomber, n'est-ce pas ? 124 00:15:14,650 --> 00:15:16,650 Non, non, non ! Non, bien sûr que non ! 125 00:15:16,650 --> 00:15:20,500 Comment un vieil homme pourrait-il comme moi, je fais du sang ? 126 00:15:20,500 --> 00:15:23,250 Êtes-vous en train de dire que je ne suis pas désirable ? 127 00:15:23,250 --> 00:15:25,650 Non, je ne dis pas ça. 128 00:15:25,650 --> 00:15:31,650 Tu es ici la créature la plus désirable J'ai déjà posé les yeux. 129 00:15:32,700 --> 00:15:34,250 Tu es un vieux fou ! 130 00:15:34,250 --> 00:15:37,000 Tu n'as rien tu as changé pour quelqu'un comme moi ? 131 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Toi! Ha, ha, ha.... 132 00:15:41,500 --> 00:15:46,950 Ce silex, vous avez peur de la teinte, Docteur ! 133 00:15:47,400 --> 00:15:49,350 Je l'ai trempé pour vos yeux ! 134 00:15:50,000 --> 00:15:51,350 Euh! 135 00:15:54,500 --> 00:15:56,450 Ça, le premier Félix ! 136 00:15:57,100 --> 00:15:58,450 Aimez-vous? 137 00:16:02,100 --> 00:16:03,450 Euh! 138 00:16:08,100 --> 00:16:10,550 Motalisevius est sur un tel changement. 139 00:16:11,400 --> 00:16:13,750 Heil Mobius juste devant votre esprit. 140 00:16:13,750 --> 00:16:15,750 Je ne fais que m'embrouiller avec ça ! 141 00:16:16,300 --> 00:16:18,100 Mais ils veulent vraiment dire ! 142 00:16:18,600 --> 00:16:24,100 Si ces travaux sont terminés, si jamais, aurais-je vraiment le droit de voir ma famille ? 143 00:16:24,500 --> 00:16:29,000 Ah ! Ce n’est donc pas vraiment dans votre esprit. 144 00:16:29,000 --> 00:16:31,650 Tu ne lui fais pas confiance, Moebius, 145 00:16:31,650 --> 00:16:33,100 ou moi ? 146 00:16:33,100 --> 00:16:38,100 Mais... Mais ce projet ici c'est dans l'impossibilité. 147 00:16:39,000 --> 00:16:41,950 Votre tâche est de transformer les rêves dans la réalité. 148 00:16:41,950 --> 00:16:44,350 Quand vous le ferez, vous verrez votre famille. 149 00:16:44,750 --> 00:16:50,000 En attendant, nous, c'est nous tous qui vous gardons en vie. 150 00:16:53,100 --> 00:16:54,400 Euh! 151 00:16:54,600 --> 00:17:00,000 Courage, docteur ! Ensuite vous avez décodé les symboles, 152 00:17:01,100 --> 00:17:08,250 je te promets un bonus que je suis tellement dingue de l'aimer. 153 00:17:08,250 --> 00:17:13,150 Mais je crains que le commandant ne le découvre. 154 00:17:13,150 --> 00:17:15,100 Ce sera notre secret... 155 00:17:15,300 --> 00:17:16,800 de Heil Moebius. 156 00:17:16,800 --> 00:17:21,000 Bentifius, je ferai tout ce que tu veux pour remplir quelqu'un de toi. 157 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Euh! 158 00:17:24,710 --> 00:17:26,450 Oh! Oh! 159 00:17:27,000 --> 00:17:29,750 J'espère qu'Uschi parle de... 160 00:17:30,250 --> 00:17:33,500 la motivation que vous demandez. 161 00:17:34,100 --> 00:17:39,250 Il pourrait parler à son mal quelque part pour l'inspirer. 162 00:17:39,900 --> 00:17:41,550 Pire! 163 00:17:43,500 --> 00:17:46,500 Eh bien, le plus souvent, cela ne suffit pas ! 164 00:17:46,700 --> 00:17:50,400 J'ai trouvé ça pour obtenir les résultats de conception optimaux, 165 00:17:50,900 --> 00:17:55,400 rien n'est plus inspirant... 166 00:17:55,400 --> 00:17:59,850 comme de la douleur ! 167 00:18:01,900 --> 00:18:04,300 Vous n'êtes pas du tout d'accord ? 168 00:18:06,700 --> 00:18:08,500 Vient le moment où... 169 00:18:08,800 --> 00:18:12,850 parlé avec des mots, une partie à la mort n'est que... 170 00:18:13,500 --> 00:18:17,250 des trésors simples à placer sur la fourrure. 171 00:18:17,250 --> 00:18:23,450 Sois prudent! Je rugirai comme un lion. 172 00:18:25,200 --> 00:18:27,850 Je ne serai jamais oublié. 173 00:18:27,850 --> 00:18:30,300 Hein? 174 00:18:30,800 --> 00:18:33,200 Bien! Bien! 175 00:18:33,300 --> 00:18:37,900 Tu vois, Uschi, il y a de nombreuses méthodes de motivations. 176 00:18:37,900 --> 00:18:43,600 Je dois simplement identifier le sujet et choisissez des tactiques appropriées. 177 00:18:44,500 --> 00:18:49,900 Comme c'est évident, tes paroles sont éclairantes, salut Mœbius. 178 00:18:50,300 --> 00:18:52,450 Cela me garde au chaud. 179 00:18:52,450 --> 00:18:55,950 Tout droit ! Franchement mon exaltation, 180 00:18:56,500 --> 00:18:58,900 il y a des affaires à tenter. 181 00:18:58,900 --> 00:19:05,200 Docteur, je suppose que vous avez trouvé il est temps de lancer un avertissement ici... 182 00:19:05,200 --> 00:19:09,900 que tu as fait des avancées audacieuses sur ma machine. 183 00:19:09,900 --> 00:19:13,000 - Au contraire, Commandant. - C'est absurde ! 184 00:19:14,200 --> 00:19:16,300 J'exige une présentation. 185 00:19:16,300 --> 00:19:19,800 - Mais, Commandant, nous ne pouvons pas... - De la neige ! 186 00:19:31,600 --> 00:19:32,800 C'est quoi ce bordel ? 187 00:19:35,500 --> 00:19:39,100 Vous devez être Danny Coogen, et tu dois être Beth ! 188 00:19:39,800 --> 00:19:41,600 - Ouais? - Bien sûr? 189 00:19:41,600 --> 00:19:43,800 Qui est à votre place ? 190 00:19:43,800 --> 00:19:46,200 Major Collins, vous êtes sur lui. 191 00:19:46,500 --> 00:19:50,400 - Oh! - Oh, je pensais que c'était arrivé assez pour en être sûr ! 192 00:19:51,600 --> 00:19:55,000 Journée sécurisée depuis Los Angeles, Je ne fais pas tout dans un bureau. 193 00:19:55,300 --> 00:19:57,650 maintenant, la seule action qui nous a volé notre supposition est... 194 00:19:57,700 --> 00:20:01,500 tirer un crayon sur les bureaux. 195 00:20:01,700 --> 00:20:08,450 Maintenant, quelqu'un qui vaut la peine de me dire ça les nazis ont envahi les États-Unis 196 00:20:09,000 --> 00:20:12,000 Je marche parmi nos principaux citoyens, 197 00:20:12,000 --> 00:20:14,900 pas pour les envelopper en fin de compte maintenant. 198 00:20:15,200 --> 00:20:18,000 Mais nous savons tous différemment, n'est-ce pas ? 199 00:20:18,600 --> 00:20:23,750 - Je connais le centre d'armement. - Je peux tout expliquer. 200 00:20:25,400 --> 00:20:30,250 Fils, tu n'as rien à expliquer. 201 00:20:32,100 --> 00:20:34,600 Je tiens à vous féliciter personnellement... 202 00:20:35,100 --> 00:20:37,000 pour le travail bien fait. 203 00:20:37,000 --> 00:20:41,200 Si ce n'est pas avec vous deux, c'est la merde aurait causé de sérieux dégâts. 204 00:20:41,200 --> 00:20:44,350 Les Américains ont besoin de citoyens comme vous... 205 00:20:44,350 --> 00:20:46,750 faire leur part pour la guerre. 206 00:20:48,100 --> 00:20:52,000 Dis, si j'étais plus jeune, 207 00:20:52,400 --> 00:20:54,350 Je vous aurais rejoint tous les deux. 208 00:20:54,800 --> 00:20:59,500 En étant citoyen, je veux m'enrôler. 209 00:21:00,200 --> 00:21:01,600 Alors je vais le vouloir. 210 00:21:01,900 --> 00:21:07,950 Danny, nous sommes en uniforme ce n'est pas notre sujet ! 211 00:21:07,950 --> 00:21:13,850 C'est l'esprit du soldat la volonté fait toute la différence. 212 00:21:14,600 --> 00:21:16,200 C'est facile à dire pour vous. 213 00:21:16,800 --> 00:21:20,000 Nous sommes prévenus depuis quelques temps, 214 00:21:20,100 --> 00:21:21,600 il y a des espions sur Bodega Bay, 215 00:21:21,650 --> 00:21:25,600 Il y a un sous-marin allemand qui a attaqué toutes les côtes de Santa Monica. 216 00:21:25,700 --> 00:21:29,850 Nous pensons qu'ils ont pris racine dans notre propre China Town. 217 00:21:29,900 --> 00:21:33,450 Même si nous sommes au courant de l'attaque sur l'installation d'armement, 218 00:21:33,450 --> 00:21:35,800 mais nos équipes de renseignement sont arrivées trop tard, 219 00:21:35,800 --> 00:21:38,800 et nous ne pourrions pas les arrêter. 220 00:21:39,400 --> 00:21:41,850 Mais la question demeure : 221 00:21:42,200 --> 00:21:46,000 Comment avez-vous traversé leur pâté de maisons tous les deux ? 222 00:21:49,700 --> 00:21:55,600 Danny, tu devrais peut-être lui raconter toute l'histoire. 223 00:21:55,600 --> 00:22:00,450 Fils, c'est une question de sécurité nationale ! 224 00:22:07,550 --> 00:22:11,150 Continuez avec le Docteur. Voyons ce que vous avez accompli, 225 00:22:11,150 --> 00:22:12,750 ou ce que vous n'avez pas. 226 00:22:12,750 --> 00:22:17,550 J'en suis sûr, Commandant, mais nous ne pouvons pas commentez le test à ce moment. 227 00:22:19,200 --> 00:22:23,000 Nous n'avons pas le sujet de test. 228 00:22:23,900 --> 00:22:26,650 Ce ne sera pas un problème. 229 00:22:39,000 --> 00:22:40,750 Tu ne peux pas me retenir ici. 230 00:22:41,200 --> 00:22:42,750 Mes amis viendront me chercher. 231 00:22:42,900 --> 00:22:46,500 Je suis convaincu que ce ne sera pas le cas. 232 00:22:47,000 --> 00:22:48,500 Qu'est-ce que tu vas me faire ? 233 00:22:58,700 --> 00:23:00,350 Mon Dieu! 234 00:23:00,800 --> 00:23:03,350 Vous êtes commandé pour le dispositif de résurrection pour fonctionner. 235 00:23:04,000 --> 00:23:07,900 Je dois avoir le sujet qui doit être ressuscité, non ? 236 00:23:08,350 --> 00:23:09,900 Oui bien sûr. 237 00:23:12,600 --> 00:23:14,750 Préparez le flambeau ! 238 00:24:13,200 --> 00:24:14,450 Ce qui se passe? 239 00:24:15,000 --> 00:24:18,000 Je ne sais pas. Cela n’a jamais été testé auparavant. 240 00:24:18,000 --> 00:24:19,250 Réparez-le ! 241 00:24:23,600 --> 00:24:24,800 Travaux! 242 00:24:43,200 --> 00:24:45,250 Vous avez... 243 00:24:46,000 --> 00:24:49,050 l'honneur distinctif... 244 00:24:49,050 --> 00:24:55,000 d'être le prototype pour mon rêve d'un nouveau monde. 245 00:24:55,700 --> 00:24:58,500 Un soldat d'une force extrême ! 246 00:24:59,350 --> 00:25:02,000 Un soldat qui ne mourra jamais ! 247 00:25:02,000 --> 00:25:08,300 Une nouvelle course pour un nouveau monde dont je suis le maître. 248 00:25:08,300 --> 00:25:10,800 Je veux croire que c'est lui. 249 00:25:11,000 --> 00:25:15,750 Peut-être que je vais le former, comme animal de compagnie pour toi, cher Uschi ! 250 00:25:41,700 --> 00:25:43,550 Freuhoffer! 251 00:25:45,900 --> 00:25:52,450 Je suis vraiment désolé, Commandant, mais... mais... le dispositif a encore quelque chose à régler ! 252 00:25:52,750 --> 00:25:55,000 Je ne semble pas corriger le tableau vapeur. 253 00:25:55,000 --> 00:25:59,550 Ici, je te rappelle que tu es seulement en vie parce que c'est mon souhait. 254 00:25:59,550 --> 00:26:01,350 Comment pourrais-je oublier cela, Commandant ? 255 00:26:01,350 --> 00:26:04,900 Vous modifierez l'appareil pour cela. 256 00:26:05,100 --> 00:26:07,200 Je le ferai, cher commandant. 257 00:26:09,900 --> 00:26:11,250 Dans l'interruption, 258 00:26:13,600 --> 00:26:15,650 Je veux que tu étudies ce spécial. 259 00:26:18,000 --> 00:26:20,350 - Un chaton ? - Un désagréable. 260 00:26:20,500 --> 00:26:23,000 Puisque tu aimes tellement jouer avec des jouets, 261 00:26:23,000 --> 00:26:26,650 J'espère que tu aurais vu une telle chose avant. 262 00:26:32,400 --> 00:26:33,000 Soyez prudent, docteur ! 263 00:26:37,350 --> 00:26:39,900 Ce n’est pas un jeu d’enfant. 264 00:26:39,900 --> 00:26:44,000 Fascinant! Un savoir-faire époustouflant ! 265 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 Je n'ai jamais rien vu de pareil auparavant. 266 00:26:50,250 --> 00:26:54,200 J'espère que tu débloqueras le secret qu'il y avait là-dedans, hein ? 267 00:26:54,900 --> 00:26:59,450 Ce sera mon honneur, dit le commandant. 268 00:26:59,900 --> 00:27:03,600 Si cela ne sert à rien ni à moi ni à ma vision, détruis-le ! 269 00:27:03,600 --> 00:27:07,150 Ou ce sera vous qui serez détruit. 270 00:27:16,250 --> 00:27:17,400 Oups ! 271 00:27:18,600 --> 00:27:21,350 C'est une longue histoire, mon fils. 272 00:27:21,950 --> 00:27:26,900 Dois-je dire que Danny a sauvé la moitié de la ville de l'explosion de Megaranio ! 273 00:27:27,250 --> 00:27:31,800 Et comme Danny l'a dit, il y a la guerre dans la montagne et vous pouvez parier votre argent là-dessus. 274 00:27:32,100 --> 00:27:37,900 Parce que si tu ne nous aides pas, il s'en va là-dedans seul et se fait tuer. 275 00:27:38,150 --> 00:27:40,750 Nous connaissons les nazis par là. 276 00:27:41,300 --> 00:27:43,150 Nous pouvons y être. 277 00:27:44,000 --> 00:27:47,000 Nous n’avons tout simplement pas encore identifié leur emplacement. 278 00:27:47,400 --> 00:27:51,650 Avez-vous déjà entendu parler de l'un ou l'autre... euh... Dr Amius Freuhoffer? 279 00:27:53,200 --> 00:27:54,600 Euh... Non. 280 00:27:54,850 --> 00:27:58,600 Le Dr Freuhoffer est l'un des les esprits les plus brillants d'Europe. 281 00:27:58,600 --> 00:28:02,550 Il a soigné d'innombrables maladies, sauver des millions de vies. 282 00:28:02,550 --> 00:28:03,750 Mais soit je porte, 283 00:28:04,700 --> 00:28:07,750 ou peut être en route pour le récupérer. L'homme sur la lune ! 284 00:28:09,200 --> 00:28:14,000 Mais son esprit est entre de mauvaises mains est une très mauvaise chose. 285 00:28:14,000 --> 00:28:18,000 Le médecin a disparu il y a trois ans de son Autriche natale. 286 00:28:18,900 --> 00:28:20,550 Aucune trace ! 287 00:28:21,650 --> 00:28:23,700 Qu'est-ce qu'il a à voir avec nous ? 288 00:28:23,700 --> 00:28:26,500 Soyus a espionné China Town ce matin. 289 00:28:26,500 --> 00:28:29,700 Tout d'un coup, ils nous demandent de l'aide de ce pour quoi ils travaillent. 290 00:28:31,250 --> 00:28:33,550 - Voir? Tout s'additionne ! - Euh hein. 291 00:28:34,900 --> 00:28:36,850 Que voulez-vous faire à ce sujet, Major ? 292 00:28:36,850 --> 00:28:40,400 Eh bien, laisse-nous nous inquiéter de ça, mon fils. 293 00:28:40,400 --> 00:28:43,850 Je ne veux pas que tu fasses la queue, se faire tuer. 294 00:28:43,850 --> 00:28:45,450 Serge ! 295 00:28:53,000 --> 00:28:58,000 Ici le sergent Stone. Il pourrait vous surveiller. 296 00:28:58,000 --> 00:29:01,850 Nous voulons nous assurer vous n'avez aucun problème. 297 00:29:01,850 --> 00:29:03,550 Super petite sœur ! 298 00:29:03,550 --> 00:29:07,500 Venez nombreux, major ! Tu peux être un connard dans ma bouteille, non ? 299 00:29:07,500 --> 00:29:13,300 Je voulais dire, je veux la tournée de combat, mais maintenant ça ? 300 00:29:13,600 --> 00:29:16,800 Ce n'est que pour quelques jours, Serg. 301 00:29:18,600 --> 00:29:22,300 Écoutez, général Porter vole ici depuis l’Europe. 302 00:29:23,200 --> 00:29:27,720 Il va rencontrer certains des fonctionnaires de haut rang strictement classifiés. 303 00:29:27,720 --> 00:29:30,200 Il prend du temps son emploi du temps. 304 00:29:30,200 --> 00:29:34,550 Sous ceux qui ont montré bravoure supérieure, 305 00:29:34,550 --> 00:29:37,400 pour une petite soirée VIP. 306 00:29:37,400 --> 00:29:41,300 Chien chanceux ! Car j’aime sûrement le rencontrer. 307 00:29:41,600 --> 00:29:45,800 Tout cela est très chaud. Les yeux regardent. 308 00:29:46,800 --> 00:29:52,000 Personne ne doit le savoir Le général Porter est ici en ville. 309 00:29:53,400 --> 00:29:54,700 Oui Monsieur! 310 00:29:54,900 --> 00:29:56,600 D'ACCORD! 311 00:29:57,450 --> 00:29:59,650 Vous pouvez y aller ! Sortez d'ici. 312 00:29:59,650 --> 00:30:03,800 Tu m'as entendu, gamin. Hors de la tente, cabane ! 313 00:30:05,350 --> 00:30:09,550 Et essuyez trente injures sur vos visages ! 314 00:30:12,400 --> 00:30:15,650 Oups ! Au fait, juste une petite chose. 315 00:30:15,650 --> 00:30:20,100 Vous deux,... allez être parmi nos invités. 316 00:30:24,650 --> 00:30:25,900 Dehors! 317 00:30:25,900 --> 00:30:28,000 Aller! Aller! 318 00:30:28,000 --> 00:30:33,100 - Merci, Serge. - Oui Monsieur! 319 00:31:00,150 --> 00:31:03,450 Imerik, viens à moi ! 320 00:31:05,450 --> 00:31:08,000 Vous travaillez trop dur ! 321 00:31:09,000 --> 00:31:12,250 Comment peux-tu savoir cela ? 322 00:31:25,400 --> 00:31:27,450 Impossible! 323 00:31:34,500 --> 00:31:39,550 Qu'est-ce que c'est? C'est tellement important. 324 00:31:41,100 --> 00:31:45,000 Les symboles sont les clés, je le note. 325 00:31:45,900 --> 00:31:50,400 Il y a des millions de dessins fabriqué par des mains primitives. 326 00:31:51,500 --> 00:31:57,750 Ne soyez pas stupide ! Ils ont été créés avant que l'homme ne marche devant le comte maudit. 327 00:31:58,650 --> 00:32:06,550 C'est de la magie d'avant la date, rêves antérieurs, cauchemars. 328 00:32:08,100 --> 00:32:14,900 Il y a un pouvoir en eux, connaissance de toutes choses, 329 00:32:14,900 --> 00:32:20,100 et donc je veux apprendre cette connaissance, nous serons maître de tout. 330 00:32:20,400 --> 00:32:26,000 Moebius, tu es un grand homme, un homme puissant, 331 00:32:26,000 --> 00:32:29,750 je pensais à étudier aux dépens des petits intérêts. 332 00:32:30,200 --> 00:32:34,800 Maintenant, je te vois comme un homme de merde... magique ! 333 00:32:39,500 --> 00:32:43,550 Vous vous moquez de ce à quoi j'ai consacré ma vie ? 334 00:32:44,250 --> 00:32:46,000 Ma réputation connue ? 335 00:32:47,900 --> 00:32:50,000 J'ai tué pour Foeles. 336 00:32:55,100 --> 00:33:00,600 Ces visions ont eu toute ma vie, ne sont pas de la fantaisie. 337 00:33:00,600 --> 00:33:04,000 Peut-être des rêves paralysants carnose ! 338 00:33:06,300 --> 00:33:08,350 Et puis je l’ai adopté. 339 00:33:09,000 --> 00:33:13,200 Apprendre qu'ils sont transmission du destin. 340 00:33:13,200 --> 00:33:14,650 Viens dans un autre verset, 341 00:33:14,700 --> 00:33:20,200 ce n'est pas par hasard que je suis là. Je l'ai fait,.... 342 00:33:20,200 --> 00:33:23,450 guidé par les mains des amusements anxieux. 343 00:33:25,900 --> 00:33:32,150 Les symboles ! Les symboles sont les clés de mon appareil de résurrection. 344 00:33:32,150 --> 00:33:34,000 je le sais, 345 00:33:35,500 --> 00:33:37,500 à cause de moi. 346 00:33:38,300 --> 00:33:42,750 Varech? On ne perd plus d'hommes sur le champ de bataille. 347 00:33:43,700 --> 00:33:47,300 Comment peut-on tuer un soldat qui a déjà été tué ? 348 00:33:49,300 --> 00:33:55,250 Soldats étrangers, ils se lèvent se battre pour la Patrie, 349 00:33:58,800 --> 00:34:01,600 et donc pour Moebius. 350 00:34:01,600 --> 00:34:05,500 Tu ferais mieux d'avoir le Furher de ne pas entendre des propos aussi scandaleux. 351 00:34:05,650 --> 00:34:09,400 Le Furher est un imbécile. 352 00:34:10,200 --> 00:34:14,700 Il ne croit pas que l'appareil fonctionnerait, a exigé que je l'éteigne. 353 00:34:17,150 --> 00:34:22,200 je vais lui montrer que Je ne m'inclinerai devant personne. 354 00:34:23,300 --> 00:34:28,750 J’aime vous entendre parler avec une telle passion. Venez à moi! 355 00:35:02,000 --> 00:35:04,000 Shines! 356 00:35:09,400 --> 00:35:10,500 Entrez! 357 00:35:14,000 --> 00:35:16,900 - Qu'est-ce que c'est? - Il y a une réponse. 358 00:35:16,900 --> 00:35:20,750 - Aller plus vite pour une bonne cause ? - Je m'excuse pour l'intrusion. 359 00:35:21,400 --> 00:35:22,600 Un message. 360 00:35:29,100 --> 00:35:30,750 Vous avez une autre distraction ? 361 00:35:30,750 --> 00:35:31,600 Je sors. 362 00:35:31,600 --> 00:35:34,200 - Alors tu t'éloignes de ma vue ! - Salut Hitler ! 363 00:35:35,800 --> 00:35:37,800 Qu'est-ce que ça dit ? 364 00:35:39,600 --> 00:35:45,000 Les meilleurs bouledogues appelleront dans cette ville bâtarde. 365 00:35:45,000 --> 00:35:47,100 Général Porter. 366 00:35:47,100 --> 00:35:52,250 Un symbole puissant du peuple américain aux nazis à Val Vado. 367 00:35:52,250 --> 00:35:56,650 - Et tout est du côté droit. - Il n'y a plus de temps à perdre. 368 00:35:57,200 --> 00:36:01,350 - Nous devons avoir l'appareil opérationnel à son arrivée. - Je ne fais pas appel ! 369 00:36:01,350 --> 00:36:07,000 Quel meilleur test de peur ! Lui faire goûter ma colline ! 370 00:36:28,300 --> 00:36:32,150 - Il y a une place pour ça. - Ouais, j'en suis sûr. 371 00:36:36,400 --> 00:36:39,000 Dans un endroit où vous vous réunissez tous les deux. 372 00:36:40,400 --> 00:36:45,750 - Ce ne sont pas vos affaires. - Je serai ici seul, maintenant. 373 00:36:45,800 --> 00:36:47,000 Hein! 374 00:36:48,300 --> 00:36:50,300 Qu'est-ce que tu fais et moi pas ? 375 00:36:51,100 --> 00:36:53,600 Encaisser, hein ? 376 00:36:53,600 --> 00:36:59,200 - N'y pense même pas, salaud ! - Je suis tellement mauvais pour une vieille foi canine. 377 00:36:59,200 --> 00:37:05,750 - Danny est deux fois plus homme que toi. - Ouais, j'en suis sûr. 378 00:37:06,200 --> 00:37:07,350 Travail! 379 00:37:09,000 --> 00:37:11,180 Tu ne veux pas de moi ici ? 380 00:37:12,200 --> 00:37:14,700 Et je ne veux pas être ici, tu comprends ? 381 00:37:14,700 --> 00:37:16,900 Les mitrailleuses et les bombes collantes sont mes affaires. 382 00:37:17,050 --> 00:37:19,800 Se réveiller rapidement pour un réveil automatique à mortier, 383 00:37:19,800 --> 00:37:23,800 - Je ne plaisante pas, gamin. - Nous ne sommes pas des enfants. 384 00:37:24,200 --> 00:37:28,200 Vous n'êtes pas obligé de rester ici, allez-y, s'il vous plaît ! Nous vous écrirons. 385 00:37:28,800 --> 00:37:32,700 Euh-huh ! Le major a dit Je peux garder un oeil sur vous deux. 386 00:37:32,700 --> 00:37:34,350 Et je suis un homme de parole. 387 00:37:34,500 --> 00:37:39,100 Quoi qu'il se passe entre vous deux les uns les autres, ce ne sont pas mes affaires ! 388 00:37:43,500 --> 00:37:46,700 Un temps précieux soit civilisé les uns envers les autres, hein ? 389 00:37:47,100 --> 00:37:50,250 Vous ne savez même pas comment. 390 00:37:51,200 --> 00:37:54,100 Vous savez, maintenant que vous en parlez. 391 00:37:54,100 --> 00:37:57,250 Je suis beaucoup plus domestiqué le ventre plein. 392 00:37:57,350 --> 00:38:00,850 Alors voyons-nous vous bousculer dans un joli petit joyau ici à la cuisine, 393 00:38:00,850 --> 00:38:02,900 et agité par certains brutaux. 394 00:38:02,900 --> 00:38:05,100 Vous devez vous moquer de moi ! 395 00:38:06,350 --> 00:38:08,350 Vous savez, ce n'est pas une si mauvaise idée. 396 00:38:09,600 --> 00:38:11,700 Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai mangé. 397 00:38:12,500 --> 00:38:16,500 - Nous attendons. - Oh, mec ! 398 00:38:20,500 --> 00:38:21,750 Euh! 399 00:39:02,600 --> 00:39:07,550 - Vous êtes sûr d'avoir concocté un contact manqué sur un disque ? - Excusez-moi? 400 00:39:07,900 --> 00:39:11,650 Je pense qu'il veut dire que tu es un bon cuisinier. Prends tout ce qu'il a manqué dans l'Amry. 401 00:39:11,650 --> 00:39:15,600 - Il arrive que tu m'en manques, Danny. - Ils ne veulent pas d'animaux plus que d'hommes ? 402 00:39:16,750 --> 00:39:18,600 Nous l'appelons perchoir. 403 00:39:19,600 --> 00:39:24,750 - Qu'y a-t-il, sergent ? - Appelez-moi Serg ! Tout le monde le fait ! 404 00:39:24,750 --> 00:39:28,900 - De toute façon, je sais qui tu es. - Que veux-tu dire? 405 00:39:29,150 --> 00:39:30,250 Je connais ton frère. 406 00:39:30,400 --> 00:39:34,550 - Tu connais Donny ? Comment? - Il traînait toujours au poste de recrutement. 407 00:39:36,300 --> 00:39:37,700 Bon gamin ! 408 00:39:37,700 --> 00:39:39,040 Nous voulons faire de grands soldats. 409 00:39:39,050 --> 00:39:42,550 Celui qui n'a rien d'autre que de donnez-leur des restes sales, les vieux F4. 410 00:39:43,200 --> 00:39:44,750 Et comment allait-il ? 411 00:39:45,800 --> 00:39:49,550 Je suis désolé pour ce qui s'est passé. Je le suis vraiment ! 412 00:39:49,700 --> 00:39:52,600 Pauvre gars qui n'a même pas eu mettre l'uniforme. 413 00:39:54,100 --> 00:39:55,750 Tu veux que je te dise quelque chose ? 414 00:39:56,000 --> 00:39:59,250 Ted ne l'a pas fait pas moins un soldat à mes yeux. 415 00:39:59,250 --> 00:40:01,650 Non, monsieur ! Il était l'un des nôtres. 416 00:40:02,200 --> 00:40:05,350 - Ouais. - Et notre héros ! 417 00:40:06,200 --> 00:40:09,300 - Il vient de parler de toi. - Il l'a fait ? 418 00:40:09,500 --> 00:40:12,450 Bien sûr, il criait toujours à propos de toi. 419 00:40:13,300 --> 00:40:15,600 Comment était-il toujours en train de crier, point final. 420 00:40:16,200 --> 00:40:17,850 C'était sympa. 421 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 Bon sang, ils sont foutus, c'est vrai, mais ils ne l'ont pas fait. 422 00:40:22,800 --> 00:40:25,350 Et toi et moi, on va régler nos comptes, gamin. 423 00:40:25,350 --> 00:40:27,450 Oh non! Ce n'est pas le cas. 424 00:40:27,650 --> 00:40:31,800 Tu es censé t'assurer que Danny ne s'en prend pas à ces ennuis ou se faire tuer au travail. 425 00:40:32,200 --> 00:40:36,390 - Vous êtes censé suivre l'ordre. - Mes ordres sont de garder un oeil sur vous deux. 426 00:40:36,700 --> 00:40:41,700 Et je ne peux pas faire ça quand je suis au port pour le nazi, avec une main derrière le dos. 427 00:40:42,800 --> 00:40:46,000 Danny, tu ne peux pas faire ça. 428 00:40:46,000 --> 00:40:49,150 Tu as dit que nous ne pouvons pas faire ça seuls, que nous avions besoin d'aide. 429 00:40:49,150 --> 00:40:50,500 Eh bien, l'aide est arrivée. 430 00:40:50,500 --> 00:40:52,250 Écouter! Ce n'est pas ce que je voulais dire. 431 00:40:52,250 --> 00:40:56,100 Je te préviens de ce que tu as en ce moment, sécurisé et du temps est perdu. 432 00:40:56,100 --> 00:40:59,800 Le meilleur que nous obtenons est de réduire deux miles de paperasse juste pour se moucher. 433 00:40:59,900 --> 00:41:04,000 Il a raison. Nous devons faire ça, et nous devons le faire maintenant. 434 00:41:04,000 --> 00:41:09,050 Attends, mon fils ! Nous ne pouvons pas simplement entrer il y a des endroits qui ont explosé à Ginza. 435 00:41:09,500 --> 00:41:11,650 Nous devons d’abord élaborer un plan. 436 00:41:11,690 --> 00:41:14,500 Et puis nous y allons faire exploser leurs locaux à Ginza. 437 00:41:14,750 --> 00:41:18,750 - Je suppose que tu as raison. - Ouais! - Qu'est-ce que tu as en tête ? 438 00:41:18,750 --> 00:41:25,050 Eh bien, d'abord tu peux tout me dire tu sais. Ne gardez rien. 439 00:41:31,800 --> 00:41:35,800 Eh bien, avant de commencer, Je pense à quelque chose que tu dois voir. 440 00:41:35,800 --> 00:41:39,450 Je suis... je ne sais pas vraiment si c'est une mauvaise idée. 441 00:41:39,500 --> 00:41:41,500 Marquez avec des rêves ! 442 00:41:41,600 --> 00:41:43,540 Je sais que tu caches encore quelque chose. 443 00:41:43,540 --> 00:41:47,900 Et ce n'est pas pour cela que vous sortez tous les deux ce plan de munitions par vous-même. 444 00:41:47,900 --> 00:41:56,500 - Eh bien, pas exactement ! - Ouais, toi et qui d'autre ? 445 00:42:07,600 --> 00:42:10,350 Continuez à faire de la merde ! 446 00:42:10,650 --> 00:42:12,650 C'est l'armée dont je vous ai parlé. 447 00:42:13,500 --> 00:42:15,200 C'est Blade. 448 00:42:17,500 --> 00:42:18,800 Femme Sangsue. 449 00:42:21,400 --> 00:42:23,750 Bouffon. 450 00:42:25,600 --> 00:42:29,000 Là-bas, c'est Pinhead. 451 00:42:33,000 --> 00:42:35,550 À l'intérieur de deux longs troncs. 452 00:42:36,300 --> 00:42:40,650 Ou plutôt, ils m'ont trouvé. 453 00:42:40,650 --> 00:42:44,850 - Ils ne s'assoient tout simplement pas. - Ils sont déjà assis. 454 00:42:46,000 --> 00:42:49,900 OK, gamin ! Qu'est-ce qui donne ! C'est quoi le gag ! 455 00:42:50,000 --> 00:42:52,000 Oh, ce n'est pas une blague, Serg. 456 00:42:52,850 --> 00:42:54,450 Ce sont tous mes amis. 457 00:42:55,900 --> 00:43:02,000 André Toulon, le gars qui les a créés, il a été tué pour un secret. 458 00:43:03,100 --> 00:43:06,300 Et ce sont eux qui ont arrêté le bâtiment du bras d'exploser. 459 00:43:06,300 --> 00:43:09,550 - Tu ne dis pas... - Ce sont eux les vrais héros. 460 00:43:11,000 --> 00:43:15,850 Et l'un d'eux a été laissé sur place, Tunneler. Nous devons retourner le chercher. 461 00:43:17,600 --> 00:43:21,000 Peut-être pleurer en voyant le stand allemand on y est toujours ? 462 00:43:21,000 --> 00:43:24,650 Regarde ici, gamin ! Ce n'est pas une peinture façon de marcher dans le parc. 463 00:43:24,650 --> 00:43:26,900 pas de mission de cueillette de marguerite. 464 00:43:26,900 --> 00:43:30,100 Cela nécessite des professionnels qualifiés comme moi. 465 00:43:30,100 --> 00:43:34,350 Je pense que peut-être vous les enfants couper et évincer les gardes, ou... 466 00:43:34,450 --> 00:43:39,650 - ou peut-être avez-vous eu de la chance juste une fois. - Ce n'était pas de la chance. Nous avons expulsé le camp nazi. 467 00:43:40,000 --> 00:43:45,120 Regarder! En tant que professionnel qualifié, Je mérite de confier ma vie aux hommes qui m'entourent. 468 00:43:45,200 --> 00:43:52,200 Mais ma confiance ne va que jusqu'à présent point de coupure, comme les enfants et les jouets. 469 00:43:56,500 --> 00:43:58,500 Le feu ne m'a pas formé Serge, 470 00:43:59,400 --> 00:44:01,400 car nous sommes tout ce que vous avez ! 471 00:44:06,000 --> 00:44:08,950 Je vais crier à haute voix. 472 00:44:17,300 --> 00:44:20,450 Assurez-vous que cela ne vous fait pas mal du tout, mon ami. 473 00:44:21,600 --> 00:44:24,340 Hein, fascinant ! 474 00:44:25,200 --> 00:44:27,650 Pas du tout ce à quoi je m’attendais ! 475 00:44:29,200 --> 00:44:31,550 Voyons quel secret vous détenez. 476 00:44:42,600 --> 00:44:52,000 Pas d'horloge, pas d'engrenage, pas de poulie ! Vous êtes trop remarquable. 477 00:44:52,900 --> 00:44:55,750 Voyons ce que nous avons ici. 478 00:45:05,200 --> 00:45:07,450 Ah ! 479 00:45:11,450 --> 00:45:16,000 C'est la clé que nous ouvrons la porte du secret que nous cherchons. 480 00:45:26,200 --> 00:45:30,000 Tu es tellement excité, hein, Freuhoffer. 481 00:45:30,200 --> 00:45:36,800 As-tu oublié l'expérience ça t'est arrivé ? 482 00:45:37,050 --> 00:45:43,900 Uschi, je pourrais exposer ton affichage à travers, si jamais je vois ma fille ici. 483 00:45:43,900 --> 00:45:49,100 - Ne sois pas idiot, vieil homme ! - Mais! Mais!-- 484 00:45:53,800 --> 00:45:56,650 Tenez-le ! Tout ça pour moi, je l'ai eu. 485 00:46:04,500 --> 00:46:08,300 - S'il vous plaît, non ! - Je vois comment tu la regardes ! 486 00:46:08,300 --> 00:46:13,250 - Ce n'était pas mon idée. - Je sais! 487 00:46:17,400 --> 00:46:19,200 Oh mon Dieu! 488 00:46:19,200 --> 00:46:21,200 Dieu ici est mon accord. 489 00:46:21,400 --> 00:46:25,000 Vous ne vivez que parce que c'est mon souhait. 490 00:46:25,600 --> 00:46:30,000 Terminez votre expérience, puis Je déciderai de ton sort ! 491 00:46:36,300 --> 00:46:38,000 Uschi,... 492 00:46:44,000 --> 00:46:46,000 Je suis désolé ! 493 00:47:15,400 --> 00:47:18,500 Je n'en suis pas si sûr... 494 00:47:20,100 --> 00:47:20,950 du tout. 495 00:47:21,800 --> 00:47:25,700 Je n'aime pas aller en mission sans plan de bataille. 496 00:47:25,700 --> 00:47:27,450 Je pensais juste que si nous annulions. 497 00:47:27,450 --> 00:47:29,400 Ouais, je pensais que ce serait ça. 498 00:47:30,000 --> 00:47:35,200 Nous ne nous préparons pas à un combat, pas à ce que l'un ou l'autre soit blessé, surtout moi. 499 00:47:35,200 --> 00:47:36,600 Toujours le plus sévère ! 500 00:47:36,800 --> 00:47:41,400 Et pendant que je balaie le sujet, Je pense que peut-être tu restes ici. 501 00:47:41,400 --> 00:47:45,400 - Aucune chance ! - Faites comme vous le souhaitez, mais ne tardez pas ! 502 00:47:45,400 --> 00:47:50,300 Elle ira bien. Et quand les ennuis viens, elle peut aider n'importe qui. 503 00:47:51,500 --> 00:47:54,650 Eh bien, elle a dépassé un sanglier d'une mitrailleuse déjà ? 504 00:47:55,500 --> 00:47:58,250 - Je serai le bienvenu. - Comme je l'espère ! 505 00:48:03,600 --> 00:48:07,600 D'accord, on va le faire ce soir ou pas ? 506 00:48:07,700 --> 00:48:10,900 Oui, juste une seconde. Beth, peux-tu m'aider une seconde ? 507 00:48:19,800 --> 00:48:23,200 - Oh, pourquoi tu es lourd ? - Il va bien, chérie. 508 00:48:23,600 --> 00:48:24,650 - Te voilà. 509 00:48:27,900 --> 00:48:29,000 S'il te plaît! 510 00:48:45,700 --> 00:48:48,550 Je suis désolé, Femme Sangsue. Serge a peut-être raison. 511 00:48:48,700 --> 00:48:50,500 Je ne sais plus si tu devrais être derrière, 512 00:48:50,500 --> 00:48:52,350 dans le cas d'une intrigue. 513 00:48:55,600 --> 00:48:57,900 Parfois, le temps que ça tourne à la guerre, 514 00:48:57,900 --> 00:48:59,410 loin de chez soi d'abord ! 515 00:48:59,850 --> 00:49:02,650 - C'est vrai, Serge ? - Bien sûr! Bien sûr ! 516 00:49:02,800 --> 00:49:07,100 Tout le monde comprend à sa manière, personne ne règle plus de points que les autres. 517 00:49:07,550 --> 00:49:10,700 A conserver bien en accord avec le sable et la croûte. 518 00:49:10,700 --> 00:49:12,800 Très bien, partons ! 519 00:49:37,300 --> 00:49:42,100 Comme pour un lait, pas encore en gouttes. 520 00:50:00,300 --> 00:50:03,500 Tu seras bientôt de retour, ma chérie. 521 00:50:47,000 --> 00:50:51,600 Viens! Venez à la pince, vous pouvez le faire ! Ouais, ouais. 522 00:50:51,900 --> 00:50:53,000 Venez ici! 523 00:50:53,300 --> 00:50:57,550 Viens! Vous pouvez le faire. Oh! 524 00:51:27,000 --> 00:51:32,100 Comment pourrais-je être aussi stupide ? Merde ! 525 00:51:35,800 --> 00:51:41,600 Le sérum n'était pas assez fort ressusciter un être humain. 526 00:51:43,600 --> 00:51:47,200 Il faut le synthétiser. 527 00:52:05,000 --> 00:52:09,300 Cette fois, je n'échouerai pas. Non! 528 00:52:27,600 --> 00:52:29,600 Freuhoffer! 529 00:52:37,500 --> 00:52:41,000 Expliquez-le ! 530 00:52:46,000 --> 00:52:50,900 - J'ai ouvert le secret de votre appareil de résurrection. - Continue! 531 00:52:51,600 --> 00:52:56,200 - Et fais attention quand tu dis ! - Les symboles, tu as dit,... 532 00:52:56,800 --> 00:53:04,700 mais la base de ma création était solide. Le secret réside dans la marionnette tachée que vous avez trouvée. 533 00:53:04,700 --> 00:53:12,750 Docteur, peut-être que votre esprit s'est brisé de travailler sous une telle pression. 534 00:53:13,550 --> 00:53:17,300 Les secrets de l'univers on ne les trouve pas dans un jouet bâtard ! 535 00:53:17,300 --> 00:53:19,450 Et vous avez raison, commandant. 536 00:53:19,450 --> 00:53:23,550 Ce n'est pas la marionnette. C'est quoi à l'intérieur. 537 00:53:23,550 --> 00:53:29,900 - Ce qui fait la vie de la marionnette. - Arrêtez de jouer à ce jeu maintenant ou j'y mets fin. 538 00:53:30,800 --> 00:53:35,900 Vous voyez, le sérum signifie sournoisement crée la vie. 539 00:53:35,900 --> 00:53:40,900 Cependant, ce n'est pas assez fort donner la vie jusqu'à ce qu'elle explose en nous. 540 00:53:41,100 --> 00:53:44,500 Suggérez-vous une armée de carburant ? 541 00:53:45,400 --> 00:53:48,650 Vous êtes encore plus sophistiqué que je ne l'imagine ! 542 00:53:48,650 --> 00:53:51,550 Eh bien, laissez-moi reformuler. 543 00:53:52,000 --> 00:53:58,400 Le composant magique clé du sérum fonctionne uniquement pour les petits objets comme cette marionnette. 544 00:53:58,800 --> 00:54:05,000 Je dois le couler là-dessus pour que cela donner la vie à un être humain. 545 00:54:05,000 --> 00:54:08,350 Et cela peut prendre un certain temps, j'en ai peur. 546 00:54:08,400 --> 00:54:10,600 Fort Coater m'a dit : 547 00:54:10,600 --> 00:54:14,200 L'arrivée des Potter aura lieu dès que l'occasion ou nous serons perdus. 548 00:54:14,200 --> 00:54:16,300 Tous sauf celui-ci. 549 00:54:17,100 --> 00:54:22,150 En attendant, j'ai conçu quelque chose de très spécial pour vous. 550 00:54:22,150 --> 00:54:23,300 Fini! 551 00:54:30,600 --> 00:54:33,800 - Qu'est-ce que c'est? - Merde ! 552 00:55:06,600 --> 00:55:11,250 Commandant Mévius, s'il vous plaît, rencontrez Bombshell. 553 00:55:25,000 --> 00:55:29,400 Je vais te cautionner jusqu'à présent que le seul le diable lui-même vous trouvera. 554 00:55:29,400 --> 00:55:31,700 Mais c'est plus ! 555 00:55:32,700 --> 00:55:36,700 Bombe, s'il vous plaît montrez au commandant ce que vous pouvez faire. 556 00:56:13,400 --> 00:56:17,000 Merci Bombe, ce sera tout pour le moment. 557 00:56:22,700 --> 00:56:30,000 - Impressionné ? - Ne vous trompez pas, alors. 558 00:56:31,700 --> 00:56:34,300 Je vais vous permettre quelques tests. 559 00:56:35,600 --> 00:56:39,800 N'échouez pas. Vous êtes sur un terrain instable. 560 00:56:44,100 --> 00:56:48,200 Mon ami, comme tu es une petite main maintenant, 561 00:56:49,500 --> 00:56:54,300 ne me laisse pas tomber, mais fais attention, ma chérie. 562 00:57:19,500 --> 00:57:21,400 Ça doit être quelque part ! 563 00:57:21,700 --> 00:57:27,600 Vraiment, gamin ! Nous sommes restés ici toute la nuit pas tant que nous balayons la coupe aigre. 564 00:57:27,600 --> 00:57:29,300 Bon sang ! Vous êtes sûr que c'est le décompte des survivants ? 565 00:57:30,300 --> 00:57:31,650 Faites votre maintenant ! 566 00:57:31,840 --> 00:57:33,840 Gardez votre scène pop plus large ! 567 00:57:35,600 --> 00:57:38,650 »Voici une mission pour cacher des trucs de combat nocturne dans de l'argent 568 00:57:38,650 --> 00:57:41,350 » Ouais, Troy a tout brûlé. 569 00:57:41,550 --> 00:57:43,600 » Fourrure plus lâche ! 570 00:57:44,000 --> 00:57:45,350 » Des questions maintenant ? 571 00:57:45,950 --> 00:57:48,750 » Cette nouvelle sera comme ça pendant le fantasme. 572 00:57:54,000 --> 00:57:56,800 - Dehors! - Maintenant dans votre salle de surveillance. 573 00:58:09,700 --> 00:58:14,750 - Danny, ça va ? - Il va bien. Il ira bien. 574 00:58:14,900 --> 00:58:19,200 Tu peux vraiment participer ici, gamin ! Je suis impressionné par vous tous. 575 00:59:02,600 --> 00:59:03,650 Tête d'épingle ? 576 00:59:10,600 --> 00:59:12,450 Que s'est-il passé ? 577 00:59:13,350 --> 00:59:20,600 Tout ira bien, Pinhead. Nous vous soignerons à notre rythme. 578 00:59:20,600 --> 00:59:23,150 Sortons d'ici pour nous regrouper. 579 00:59:34,000 --> 00:59:35,800 Je ne peux pas gérer ça. 580 00:59:36,800 --> 00:59:39,450 Peut-être que nous utilisons autre chose. 581 00:59:43,800 --> 00:59:45,700 Torche! 582 00:59:45,700 --> 00:59:48,000 Nous voulons acheter comme nous savons ce que c'était. 583 00:59:48,200 --> 00:59:52,550 Ma seule hypothèse est qu'ils ont pris un sérum sortis de Tunneler et donnés à toutes leurs marionnettes. 584 00:59:53,200 --> 00:59:55,500 Quelle foule ! 585 01:00:00,500 --> 01:00:01,750 A présent, 586 01:00:03,200 --> 01:00:05,100 nous devons nous concentrer. 587 01:00:06,700 --> 01:00:08,150 Très bien, qu'est-ce qu'il y a ? 588 01:00:19,000 --> 01:00:20,600 Je dois devenir génial, maintenant je mets, Nous n'avons pas le temps pour ça. 589 01:00:21,000 --> 01:00:22,450 Nous n'avons pas le temps pour ça. 590 01:00:23,700 --> 01:00:26,350 Écoutez, il y a du monde là-bas pour une raison. 591 01:00:26,350 --> 01:00:29,000 Ils doivent garder Tunneler là-dedans, quelque part. 592 01:00:29,200 --> 01:00:33,450 Quand nous le trouverons, nous nous retrouverons des nazis. 593 01:00:44,600 --> 01:00:46,450 Vous ferez bien, mon ami. 594 01:00:47,550 --> 01:00:51,100 Et votre nom sera Wehrmacht. 595 01:01:00,100 --> 01:01:07,150 En quelques injections pour vous, et tu seras prêt. 596 01:01:08,400 --> 01:01:10,450 Guerre éclair! 597 01:01:19,800 --> 01:01:21,000 Bombe! 598 01:01:22,000 --> 01:01:24,000 Vous êtes de retour. 599 01:01:30,600 --> 01:01:32,000 Ce qui est faux? 600 01:01:34,300 --> 01:01:36,450 Pourquoi es-tu si triste ? 601 01:01:42,200 --> 01:01:44,900 Hein! Impair! 602 01:01:46,000 --> 01:01:48,280 Le sérum devrait durer plus longtemps. 603 01:01:48,900 --> 01:01:52,000 Transformez la noix de pécan de synthèse en sérum. 604 01:01:53,200 --> 01:01:57,800 Nous garderons cela notre petit secret. Moebius ne doit pas le savoir. 605 01:01:59,000 --> 01:02:02,600 Et juste à côté de la mission réussie, 606 01:02:04,480 --> 01:02:10,600 je sais mieux pour notre premier outrage, Moebius sera content de nous. 607 01:02:11,000 --> 01:02:15,300 Et ne vous inquiétez pas. Nous aurons d'autres nouveaux amis qui vous aideront. 608 01:03:06,700 --> 01:03:09,300 Ici, laissez-moi vous aider avec ça. 609 01:03:09,300 --> 01:03:10,750 Merci, Beth. 610 01:03:11,600 --> 01:03:16,600 - Je ne sais pas comment faire ça. - Eh bien, c'est pour ça que je ne te laisse jamais quitter ma vue. 611 01:03:18,300 --> 01:03:20,550 Tu es si beau. 612 01:03:43,200 --> 01:03:46,000 Vous deux, vous me réchauffez la jeunesse. 613 01:03:47,100 --> 01:03:50,150 Oh, tu ne peux pas partir avec lui comme ça. 614 01:03:50,750 --> 01:03:52,650 Je ne sais pas combien d'heures nous devons attendre. 615 01:03:52,650 --> 01:03:58,800 Donny doit avoir quelque chose qui vous conviendra. 616 01:03:58,900 --> 01:04:04,000 Ça va prendre beaucoup de merdes pour vous faire briller. 617 01:04:04,000 --> 01:04:04,800 Quoi? 618 01:04:07,100 --> 01:04:11,000 - Ici, la mode pour vous. - Oh, mon Dieu ! 619 01:04:11,000 --> 01:04:13,300 Il ne vous dira pas si cela vous convient un peu. 620 01:04:13,300 --> 01:04:15,280 Mais tu dois être en route. À qui ressemblera-t-il ? 621 01:04:25,000 --> 01:04:28,500 Salut, chérie ! Vous pouvez changer de vie. 622 01:04:38,000 --> 01:04:39,800 Allez, je dois y aller ? 623 01:04:58,500 --> 01:05:04,800 Je suis impressionné, docteur. Vos jouets ont mieux fonctionné que prévu. 624 01:05:05,500 --> 01:05:08,900 Mais n'oubliez pas, la priorité est le dispositif de résurrection. 625 01:05:09,300 --> 01:05:11,500 Je n'ai pas oublié, Hail Commandant. 626 01:05:13,300 --> 01:05:16,000 Désormais, le lieu a été révélé. 627 01:05:16,000 --> 01:05:22,000 Je veux la tête du général Porter mon plateau de petit-déjeuner demain matin. 628 01:05:22,000 --> 01:05:24,600 - Ouais? - Il y en aura ! 629 01:05:30,500 --> 01:05:33,200 Et j'ai peur de vous informer, salua le commandant, 630 01:05:33,450 --> 01:05:39,600 que la tête du général Porter pourrait être en un million de petits morceaux. 631 01:05:41,500 --> 01:05:44,350 Kamikaze, fais attention ! 632 01:05:44,800 --> 01:05:49,800 Vous êtes ici bien loin de cette prudence. Vous n'aurez qu'une seule chance. 633 01:05:50,100 --> 01:05:52,850 Merci, mon maître ! 634 01:06:01,100 --> 01:06:07,450 Général Porter, je suis fier de vous présenter à toi un jeune homme exceptionnel, 635 01:06:07,450 --> 01:06:12,100 et un parfait exemple de la jeunesse américaine. 636 01:06:13,000 --> 01:06:17,500 Danny Coogan, général. Tu es un de mes héros et c'est un plaisir de vous rencontrer. 637 01:06:17,950 --> 01:06:21,650 Et je suis prêt à vous rencontrer tous les deux, Danny. 638 01:06:21,950 --> 01:06:25,450 Et tu pourrais dire ça tu es le héros dans notre chambre ce soir. 639 01:06:25,500 --> 01:06:29,900 Oh, je ne sais pas si je resterai ici pendant s'il n'y avait pas ma copine, Beth. 640 01:06:32,400 --> 01:06:34,950 - Maman ! - Et le sergent Stone ici, 641 01:06:35,100 --> 01:06:39,650 eh bien, c'est un pro. prendre le camp nazi, défendre notre pays. 642 01:06:41,700 --> 01:06:45,750 N'importe qui, tout le monde, Je n'aime pas que la fête soit si étouffante. 643 01:06:47,100 --> 01:06:49,100 Alors regardez la tâche de Beth de haut ! 644 01:06:49,500 --> 01:06:53,450 Danny et Beth, j'ai quelque chose pour vous. 645 01:06:58,600 --> 01:07:02,400 En remerciement pour vos services exceptionnels rendus... 646 01:07:02,400 --> 01:07:04,600 dans la protection des États-Unis d'Amérique, 647 01:07:04,600 --> 01:07:08,150 et pour avoir fait preuve du plus grand courage face à l'adversité. 648 01:07:08,400 --> 01:07:10,250 Je veux vous récompenser tous les deux. 649 01:07:11,600 --> 01:07:16,000 Le jeton est l'appréciation de votre pays, une médaille de bravoure. 650 01:07:18,400 --> 01:07:23,750 - Général Porter, merci beaucoup ! - Eh bien, merci d'être un si bon Américain. 651 01:07:26,900 --> 01:07:33,550 - Fils ? - Je suis désolé, Monsieur ! Je ne peux pas accepter ça. 652 01:07:34,000 --> 01:07:38,200 C'est une armée qui est là où ou encore jamais accordé à des civils. 653 01:07:38,200 --> 01:07:39,850 C'est là le point, Monsieur. 654 01:07:40,850 --> 01:07:44,250 Il devrait être remis à tout homme qui s'inscrit et fait son devoir. 655 01:07:45,000 --> 01:07:48,750 Ce sont tous des héros. Je ne suis qu'un enfant. 656 01:07:49,100 --> 01:07:50,950 Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était m'enrôler, 657 01:07:51,100 --> 01:07:58,200 et reste fidèle à la foule qui, à cause du comme une bombe, j'essaie de faire ça. 658 01:07:58,200 --> 01:08:04,550 - Je ne veux pas de médaille. Je veux un uniforme. - Non, tu mérites ça ! 659 01:08:04,550 --> 01:08:08,200 Je mérite une chance de me battre pour servir mon pays. 660 01:08:08,200 --> 01:08:10,400 Laissez-moi voir ce que je peux faire. 661 01:08:12,200 --> 01:08:17,300 Prenez-nous une photo ! On se serre la main avec ces bons jeunes Américains. 662 01:10:04,700 --> 01:10:08,500 - Ça va, Général ? - Merci à toi et tes petits amis. 663 01:10:10,000 --> 01:10:15,500 Appelez-moi directement ! tu viens de gagner votre billet pour l'armée américaine. 664 01:10:22,700 --> 01:10:24,200 Vous savez ce que nous allons faire. 665 01:10:24,750 --> 01:10:25,900 Nous sommes à leur mesure. 666 01:10:25,900 --> 01:10:28,800 Eh bien, une chose que nous n'allons pas faire est assis ici et regarde, mon fils ! 667 01:10:28,800 --> 01:10:31,100 Nous ne sommes pas à leur hauteur ! 668 01:10:31,100 --> 01:10:34,750 Gamin, la clé pour gagner dans n'importe quelle bataille est l'élément de surprise. 669 01:10:34,750 --> 01:10:37,400 Surprendre? Ils ont la même chose. 670 01:10:39,000 --> 01:10:40,800 Qu'y a-t-il, Femme Sangsue ? 671 01:10:47,500 --> 01:10:49,350 Écouter! 672 01:10:50,600 --> 01:10:54,250 - Tu peux faire ça ? - Qu'est-ce que tu as là, mec ? 673 01:11:02,800 --> 01:11:05,000 Je vais les laisser surprendre ! 674 01:11:24,700 --> 01:11:27,350 Vos jouets ont deux cantonnières que je peux utiliser. 675 01:11:27,650 --> 01:11:31,350 - Comme je le savais, souhaitable. - Mais... 676 01:11:31,350 --> 01:11:36,750 Ils ne sont pas à la hauteur d'un brave vivant des soldats sous mon contrôle. 677 01:11:38,000 --> 01:11:43,500 Je vous le demanderai à nouveau : quel est le statut... 678 01:11:44,100 --> 01:11:46,250 de mon appareil de résurrection ? 679 01:11:46,400 --> 01:11:49,590 Je veux dire le processus de synthétiser dans le sérum... 680 01:11:49,600 --> 01:11:54,350 Il manquait un seul composant que je ne pouvais pas comprendre au début. 681 01:11:54,600 --> 01:11:57,250 - Mais tu l'as fait maintenant ? - Oh, ouais, bien sûr. 682 01:11:57,300 --> 01:11:59,350 C'était une magie, Commandant, 683 01:11:59,400 --> 01:12:02,350 et très difficile à reproduire. 684 01:12:03,000 --> 01:12:04,650 J'ai étudié à... 685 01:12:04,650 --> 01:12:09,500 les pièces m'ont permis de comprendre que toutes choses dans l'univers... 686 01:12:09,500 --> 01:12:13,370 peut être réduit à une certaine forme d'alcali peu importe comment choisir, 687 01:12:13,550 --> 01:12:15,150 même de la magie. 688 01:12:19,800 --> 01:12:24,150 - Je veux assister à un test, bientôt ! - Vous le ferez, Commandant. 689 01:12:39,500 --> 01:12:41,900 Comptez simplement sur le fluage pour tenir le coup. 690 01:12:41,900 --> 01:12:44,450 Allongez-vous contre les cowboys. 691 01:12:44,450 --> 01:12:48,250 - Cela signifie dépendance. - Il est tombé chez l'allié. 692 01:13:09,300 --> 01:13:11,450 Reste ici ! 693 01:13:25,450 --> 01:13:27,900 - Ah ! - Qu'est-ce qui se passe? 694 01:14:09,400 --> 01:14:12,350 C'est un peu de renfort que nous avons ici, gamin. 695 01:14:15,800 --> 01:14:17,500 Attention! 696 01:14:53,200 --> 01:14:55,900 Hé gamin, est-ce que ça aide ? 697 01:14:58,100 --> 01:14:59,000 Aide-la ! 698 01:15:00,300 --> 01:15:01,750 Ne t'inquiète pas! Je peux aider à le récupérer. 699 01:15:01,750 --> 01:15:04,200 Nous n’avons pas le temps pour ça maintenant. Nous devons l'emmener avec nous. 700 01:15:08,800 --> 01:15:11,000 Toi! Toi là! 701 01:15:11,450 --> 01:15:14,000 Eh bien, nous y allons comme un élément de surprise. 702 01:15:17,000 --> 01:15:20,250 Bien joué, gamin ! C'est héros ta première nuit ! 703 01:15:26,700 --> 01:15:29,750 Tu m'as sauvé la chute de te trouver. 704 01:15:30,250 --> 01:15:33,400 Je dois donc admettre que vous avez été assez ennuyé. 705 01:15:33,700 --> 01:15:35,600 Laissez le plus bête se séparer ! 706 01:15:35,600 --> 01:15:41,700 Je vous conseillerais d'être fidèle insipide. 707 01:15:41,700 --> 01:15:44,400 Sur mon cadavre donc. 708 01:15:46,800 --> 01:15:51,250 C'est le plan. 709 01:15:56,900 --> 01:16:02,100 Docteur, seriez-vous si gentil Quant à vous préparer, les amis ? 710 01:16:03,100 --> 01:16:05,700 Ils sont déjà là, Commandant. 711 01:16:20,000 --> 01:16:21,300 Sortez d'ici ! 712 01:16:25,400 --> 01:16:27,500 Commandant, je pourrais venir là-bas. 713 01:17:00,200 --> 01:17:05,500 - N'y pensez même pas, Docteur ! - S'il vous plaît, arrêtez-vous. Vous ne comprenez pas. 714 01:17:07,450 --> 01:17:09,900 Arrête de crier ! 715 01:17:37,700 --> 01:17:41,000 Devons-nous combattre et caler ! Se lever! 716 01:17:41,000 --> 01:17:43,250 Ne sois pas si aigre ! 717 01:17:46,400 --> 01:17:50,000 Et voilà, champion ! 718 01:17:51,200 --> 01:17:54,650 - Non! - Ah ! Ah ! 719 01:18:05,400 --> 01:18:08,550 Tu vas y arriver, Serg. Je dois te sortir d'ici. 720 01:18:08,650 --> 01:18:11,650 Rends-moi fier, mon fils. 721 01:18:12,400 --> 01:18:14,600 Mais ce n’est pas lui qui paie ! 722 01:18:15,400 --> 01:18:25,700 Attrapez-le, tout va bien ! 723 01:18:25,700 --> 01:18:29,600 Et tu es le prochain, mon garçon. 724 01:18:32,200 --> 01:18:34,400 Viens me chercher, merde ! 725 01:19:04,100 --> 01:19:09,450 Je n'ai jamais vu de garçon faire le travail d'un homme. 726 01:19:09,450 --> 01:19:14,100 - Tu as oublié une chose. - Quels sont tes derniers mots, mon garçon ? 727 01:19:14,100 --> 01:19:18,200 Ne plaisantez jamais avec l’Amérique ! 728 01:19:30,200 --> 01:19:36,650 Freuhoffer, procurez-vous l'appareil exclusif, 729 01:19:37,100 --> 01:19:38,650 Maintenant ! 730 01:19:38,650 --> 01:19:45,900 J'ai peur que tu sois resté un homme, un homme mort, un homme mort dans le sang ! 731 01:19:46,900 --> 01:19:50,250 Qu'est-ce que tu as fait ? 732 01:19:50,250 --> 01:19:54,900 je n'ai pas synthétisé le sérum pour un humain. 733 01:19:54,900 --> 01:19:57,300 C'était le seul moyen pour être libéré de toi. 734 01:19:57,300 --> 01:20:01,650 Eh bien, à toi, Freud.! 735 01:20:03,400 --> 01:20:06,250 Maintenant, Kamekaze ! 736 01:20:07,550 --> 01:20:10,650 - Ça va être mauvais. - Tout le monde dehors, maintenant ! 737 01:20:10,650 --> 01:20:12,400 Feu! 738 01:20:12,550 --> 01:20:14,350 Tout le monde sort vers la sortie ! 739 01:20:31,900 --> 01:20:34,400 Merci à vous deux de m'avoir sauvé la vie. 740 01:20:34,650 --> 01:20:43,200 Gardez-le pour les copains de l'armée ! 741 01:20:43,200 --> 01:20:45,300 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 742 01:20:46,800 --> 01:20:52,300 Danny, laisse-le partir ! 743 01:20:57,800 --> 01:21:01,300 Démarquez-vous, soldats ! 744 01:21:02,800 --> 01:21:05,250 Je suppose que vous partez en liberté. 745 01:21:05,250 --> 01:21:07,250 Nous n'aurions pas pu prendre le descendre sans toi. 746 01:21:07,250 --> 01:21:11,350 Merci, mon fils. Comment pourrais-je un jour être heureux ? 747 01:21:23,000 --> 01:21:25,000 Bonne chance! 748 01:21:42,600 --> 01:21:44,950 Il y est revenu. 749 01:21:48,100 --> 01:21:51,600 Nous l’avons tous fait. 750 01:22:41,400 --> 01:22:45,800 Ici! Ici! Ici, ici, ici !